人気ブログランキング | 話題のタグを見る
里帰り ~フィンランドカフェ編~ 
行って参りました期間限定、中目黒のフィンランドカフェ
フィンランドの国旗が入り口で迎えてくれました。階段を下りて行くとこのポスターがデェ~ンと出てきました。(この椅子、フィンカフェ終了後に¥45.000で買えるそうですよ!)
We went to “Finland Café” in Tokyo. I had been looking forward to going there for a long time.
里帰り ~フィンランドカフェ編~ _e0049177_1328114.jpg
カフェのマリメッコの椅子の上にあるこの情報誌にはフィンランドの事が詰まっていてコーヒーや紅茶を飲みながら話ははずむ×2!絶対フィンランドに行きたくなってしまいますよ~。
イイッタラ、アラビアはもちろんマリメッコやカイフランクetc...の商品、以前紹介したVIIVI ja WAGNERの本や鍋の蓋に挟むトナカイもありました。
なかには、ニーナさんというデザイナーさんのブランドSECCOはタイヤやレコードPCのキーボードなどを使ってバッグやCDケース、アクセサリーなんかにリサイクルした作品もありました。さすがデザイン国フィンランド!資源をとても大事にしています。
色々な催しがあるので是非行かれてみて下さい♪

They had some information leaflets about Finland there. From those you could see how wonderful country Finland is and I’m pretty sure that you would feel you’d like to go there in the near future. There were some tableware and clothes, bags and so on which were made by the Finnish design ware manufacturers, Iittala and Marimakko, designed by Kaj Frank and some other designers. I also found very unique bags and CD holders and jewelries which were made of old tires, records and used keyboards from computers. They were very interesting!
里帰り ~フィンランドカフェ編~ _e0049177_1242169.jpg
パンやケーキ、ビールもあったけど...





こちらです。サルミアッキはあったもの、義理のお母さんから近々届くと思って我慢し、購入したのはりリコリスです。かすか~にブルーベリーの味もして柔らかい黒蜜のような黒砂糖のようなグミ?です。もちろん旦那様はぺろりと食べちゃいました(笑)
里帰り ~フィンランドカフェ編~ _e0049177_12422910.jpg
こちらはとっても美味しいFazerのチョコレート。左は普通のチョコ。真ん中はミント味でとってもイケます☆右は知る人ぞ知るフィンランドのGEISHAチョコです。中にナッツが入っててこちらもgood!フィンランドにはFazerのオレンジ味もあって、こしらは私の大好物です。是非フィンランドに行かれた時はお土産にどうぞ!

There were some Finnish bread and cakes on sale together with bottled beer. We invested in a bag of licorice, which is my husband’s favorite, and some chocolate. They are delicious. I don’t know why this chocolate is called GEISHA?? Especially Japanese tourists like to buy them as a souvenir from Finland.
里帰り ~フィンランドカフェ編~ _e0049177_12432121.jpg

by kippis | 2005-10-13 22:32 | events/travel
<< 里帰り ~ムーミンカフェ編~  里帰り ~散歩編~  >>