人気ブログランキング | 話題のタグを見る
Who is who??
Who is who??_e0049177_9224068.jpgアメリカのトークショーの司会として有名なコナン オーブライアンさん。フィンランドのケーブルTVでも彼のトークショーは放送されフィンランドでも一躍有名に!
と言うのは...
この顔よ~く見て下さい!見覚えありませんか?
Do you know Mr. Conan O'Brien who is a famous American talk show host?
His shows are broadcasted on the cable TV in Finland. He has become popular over there.
Guess why?? Look at this photo very carefully. Have you seen a similar face somewhere?

彼曰く、「ボク、フィンランドの大統領ににていませんか??」と!
This guy’s saying that he looks like Finnish president, Halonen.
Well, let’s compare how similar are they.



Who is who??_e0049177_9231413.jpg
「フィンランドのお札にボクの顔プリントしたいな~!」
「国境をずらして、こ~んな顔のフィンランドはいかが~?」な~んてジョークをかましています(笑)
一方、フィンランドの大統領は...結構楽しんでいるようです!
こ~んなジョークを広い心で受け止めてしまう、そして勇敢なハロネンさん、今回の大統領選挙も見事に勝ち取りました。おめでとうございま~す!
Who is who??_e0049177_12161020.jpg
He’s also joking that “It would be cool if there were Finnish notes with me on the picture.” “How about we move the border of Finland and make the country shaped like my portrait!”
By the way, what does Finnish president think about him? She’s apparently quite enjoying his jokes.
Halonen is brave with a big heart and this week won the presidential elections for the second time. Congratulations!
by kippis | 2006-02-04 09:31 | Finland
<< べーグル焼けましたよ~♪ 私を悩ませる漢字  >>