人気ブログランキング | 話題のタグを見る
鉄のような携帯 
約3年間使い続けた旦那様の携帯も今日でサヨナラ。ようやく新しい携帯に買い換えました。
右が以前使っていた携帯です。しかもこれ、カメラ付きではないんです!
何回落とした事か...塗装ははがれてるし充電器も壊れ気味でした(汗)
新しい携帯はサウンドも良くて画像もキレイ☆おまけにバイリンガルだし◎
携帯というよりデジカメみたいっ。嬉しくて子供のように常にいじってる旦那様です(笑)

Finally, my husband said good-bye to his old mobile phone and bought a new one. You can see the old one on the right. The paint’s coming off. He doesn’t know how many times he dropped it. His new phone is really cool! It has a clear sound and it can take nice photos just like a digital camera. He was very happy to get it and he’s using it like a toy.
鉄のような携帯 _e0049177_1317250.jpg

こちら2つは今でも大事にとってあるリモコンです。あっ、間違った!携帯です。
6年前、旦那様がロンドン在住時のBOCSHのプリペイド携帯。スケルトンで可愛いです。
5年前のフィンランド帰国時、友達から貰ったNOKIAの携帯。いまだに充電すれば使えるそうです。NOKIAといえば有名なフィンランドの会社。フィンランドにノキアタウンがある程です。
NOKIAの携帯もずいぶん進化しましたね~...

They are TV remote controls. Oops! They are mobile phones. The orange one is from the UK when he lived in London about five years ago and the black one is from Finland, which he got from his friend when he went back there a long time ago. The Finnish one can still be used if you re-charge it. As you know, NOKIA phones are very popular. There is a town named Nokia in Finland. NOKIA has grown bigger and bigger!

鉄のような携帯 _e0049177_13172975.jpg
それにしても、とってもデカイ!トランシーバーみたい。しかも重いんですゞゞゞ
我家の電話140gに対してイギリスの携帯150g、フィンランドの携帯260g!充電器だけで110gもあるのです!日本の携帯の半分以上!ひぃえ~ 長電話防止には良いかもしれませんね~
Well, they are as big and heavy as transceivers! Our house phone weights 140 grams and the British one is 150 grams and then the Finnish one is... What! It weights a huge 260 grams including a 110 gram battery. More than double the weight of Japanese phones. But it can help to prevent a long phone call!
鉄のような携帯 _e0049177_13175291.jpg

by kippis | 2005-09-12 23:37 | Finland
<< 海からのプレゼント フィンランドのノンアルコールビール >>