カテゴリ:notice( 27 )
Hyvää pääsiäistä!
e0049177_9302182.jpg
e0049177_930521.gif
これから草の断髪式をして礼拝に行ってキリストの復活に感謝しMämmiをいただきます!

《追記》草の断髪式は...
[PR]
by kippis | 2006-04-16 09:32 | notice
~お知らせ~
皆様に支えられて約1ヶ月と少し続けてきたランキング。
”自分試し”で始めたランキングですが最近上位に現れた怪しげな影...
ブログあらしの被害にあってる方も多そうなのでヾ(`ε´ ○)〃痛い目にあう前におしまい。ちゃんちゃん!
応援してくださった皆さん勝手ながら申し訳ありません(TmT)
もちろんブログは続けますので引き続きKippisと楽しんで下さい♪
e0049177_22313757.gif

[PR]
by kippis | 2006-04-03 22:34 | notice
頭上に注意!
「空からお金が降ってくればイイのに~~~!」なんて現実ないですよね^^;
空から落ちてきた物っていったら...
そうそう、昨シーズンの冬外で作業してたら...

「バタン!」

「えっ!何?」

な~んとカチカチに固まったホッケ!ひぃぃぃ~~~~~w(・Д・☆)w
逃がした魚は大っきかたぜぇぇい~~鳥くん!!

そして今年早々またもや「から~ん!」て音が家の外で...
こんな物発見!一体これは何でしょう??よ~く見て下さいね!
e0049177_1012437.jpg
実はこれ、空からではなくて我家の屋根の上から降ってきたアンテナ!
どうやら錆びてアンテナの1本が命尽きたらしいゝゝゝ
肝心なTVをクルクルしてみたけどバリバリOK~~~
一体このアンテナ何の役に立ってたの??皆さんも頭上に注意!
[PR]
by kippis | 2006-02-28 10:26 | notice
引越し後...
e0049177_1340123.jpg皆さん、お久し振りです!お元気にお過ごしでしょうか?
未だ新居にてネット開通の日取りがわからずブログ恋しい病になっております...
冬眠中の私を待っていて下さる方々、本当に嬉しいです(*^-^*)
コメント返しも1人1人に出来ず申し訳ありません...
今日は、お友達のPCを借りながらKippisのその後を報告したいと思いま~す♪

12月10日、ご近所への挨拶周りも終わって引越しも無事に終了!周りに住んでいるのは、おじいちゃんやおばあちゃんばかりですが外で会うと挨拶+ちょこっと話をしたり優しそうな方ばかりです◎
引越しの準備やクリスマス準備に家中を行ったり来たりでしたが、暇を見つけてはお家の中の観葉植物の写真を撮ったりと自然に癒されています。
今年は雪が多くて、晴れた日でも軒下にはつららがコンニチハ~♪
まだまだ寒さは厳しくなりそうですが、冬は冬なりに楽しもうと思ってま~す^-^
我家のネット復旧までにも、こ~やって更新出来たら良いな~と思っていますので皆さん、また遊びにいらして下さいね☆
e0049177_1314010.jpg
I haven’t updated my blog for a long time. What have all you been up to?
We still don’t know yet when we can get our new internet connection...
I thank people who have been waiting patiently to read my blog. I really hope I can come back on-line as soon as possible and continue updating it everyday...
For now I’m using my friend’s computer, so I can tell you what happened after we moved in our new place.

On the 10th of this month, we finished carrying our things, a ton of it, here with a few friends helping us. We also went to see our new neighbors to let them know that we had moved in. They all seemed nice and welcomed us to the neighborhood.
We got used to living here in this comfortable place. Even our dog, Lotta, loves it here!

I was running around the house cleaning up and preparing for Christmas. When I had little breaks, I took some photos of plants. They look amazing to me.

We got lots of snow here, which is quite unusual. Even on a sunny day we have some icicles hanging from the roof.

Probably, it will be colder this year but I’m ready to enjoy this winter!
I wish I could update a few articles again before we get our internet connection sorted out.
[PR]
by kippis | 2005-12-29 13:48 | notice
お引越しお知らせ 答え
e0049177_955860.jpg皆様、お騒がせ問題の回答ですが...
お待たせしてすみませんでした!
正解はズバリ②です!
正解者さんおめでとうございま~す (ノ・∀・)ノ
何も賞品がなくて申し訳ありませ~~ん×
「近所」「植物を持っていける範囲」に気付いた方!なかなか鋭いですね~☆
その他の方々、こんなクイズにも付き合って頂いて+温かいお言葉を下さってありがとうございます!
実は...ここ数ヶ月は色々な試練に当たって精神的に参ってしまい一時は私達夫婦、フィンランドへ逃亡引っ越そうと本気で考えてしまう事もあったのですが、旦那様ともう一度よく考えて今はまだ日本で頑張ろうと決心しました。


そんな所へ丁度良く知人から「借家見つけたよ~」と連絡が入って、かつて夢見た借家生活復活の時がきました☆
拝見しに行った物件は3LDKの平屋、庭・物置付き・家賃¥55.000!なんとも高条件なのですが...築27年の古めかしいぃ~~お家に私達は驚┗┃・ ■ ・┃┛
そんな所へ更なる借家の物件が現れました!築16年のモダンで綺麗な2階建ての2LDK。広々していて静かな住宅街で言うこと無し!即決してしまいました☆
別に物件を探していた訳でもなく、4月の契約期限まで時間があったのですが...
4月のラッシュシーズン時になると良い物件探しも困難だし~と言う事で12月10日までの間にお引越し準備です。ワクワク♪
っと言っても、お引越し先は今のアパートから半径1キロ以内の丘の上!
地図から見ると一直線に上!歩いても荷物が運べそうな距離です(笑)
引越し経験10数回以上のの旦那様、私4回目、結構引越し準備好きなんですよね~♪
あっ!ここで物件探し時のコツですが、管理会社さんが入る場合お願いをすれば礼金1ヵ月分丸々タダ!になる事が結構ありますよ~◎
私的にダラダラと書いてしまいましたが読んでくださってありがとうございま~す☆

The answer is ②. Thank you for answering my question and also thank you for all of your encouragement.
The fact is that for the past few months we have had a difficult time living here in Japan. There are several reasons but the major one being the formality and stiffness of the Japanese society. So we were thinking whether to move to Finland or stay. I suppose this is a reality that many foreigners (and perhaps Japanese) face at some stage. After a lot of head work we decided to continue living here at least a little longer. We’ll see what the future brings...
Right after the decision, one of our friends found a house to rent for us. It was a 27 years old house with it has many rooms, yard and a large storage. The deal sounded very nice. As soon as we heard that from our friend we went to have a look at the place. Wow! It was really old! Rent was quite cheap but it alone wasn’t enough for us to move in there.
The following day we found another house which is smaller but newer and cleaner. We really liked it and decided to move in there very quickly!
We still have a lot of time left until the contract of our current apartment finishes (next April) but we thought that if we missed the opportunity it might be quite difficult to find a place as fine as this one.
We’ll move there on the 10th of December. My husband has lived in million places, and this time will be the fourth address for me. We’re now excited to move.
Oh! Actually, the place is really near from here. You just run up the hill, turn left after a few blocks and there it is. We could even move our things on foot! Later on I’ll tell you more about our new home.
[PR]
by kippis | 2005-11-15 01:01 | notice
お引越しお知らせ 
ピンポンパンポ~ン♪
突然過ぎですが来月の上旬、私達はお引越しをする事になりました!
ここで問題です。
次のうち何処でしょう??
①実家のある埼玉へ
②市内の違う町へ
③フィンランドへ
★ヒント★
私の探していた植物;cat tail、やっと近くのお花屋さんで見つけました♪
新しい引越し先に飾りたいと思います(*ゝω・*)

答えは今夜、日付が変わった頃に出来ると思います。
「もったいぶらないで~!」っとイライラしてしまう方もいるかな?!
もし気分を悪くしてしまった方...スミマセ~ン!見捨てないで下さいね(*ノω<*)
準備や書類提出に追われているので今日はここいらで終わりにしたいと思います...
e0049177_12155065.jpg
Attention, please!
Well, we’re going to move to ______ in the beginning of next month.
Guess where??
①my home town
②neighboring town
③Finland
**Hint**
"I bought this plant, cat tail, for the new place!"
Right now, I’m very busy preparing to move, so I’ll stop here for today. I’ll let you know the answer tomorrow!
[PR]
by kippis | 2005-11-14 12:52 | notice
祝☆ブログ開設
やーっと、ブログ開設しました~。パチパチパチ~☆っと、、時計の針がクルクル回りすぎて分らなくなる程の月日が経ってしまったけど^^;楽しくやっていきま~す!
あっ、ここで恒例の家族紹介と参りました。

【家族構成】  
フィンランド人の旦那様
2001年、日本に足を踏み入れてハマッテしっまた旅行、温泉、焼き魚、納豆が大好きな優しい&チョット変...?!ユニークなFin。将来、日本で庭にフィンランド式サウナを立てて近所の人や友達を招きたいそうです。いつか出来たら皆さん来て下さいね~。

関東育ちのKippis
しっかりしてるね~と言われるけど、しっかりしてるように見せているだけのlazyな私。料理が好きで、でも大雑把なとこも^^;でも、なんとかなっています。鳥は苦手だけど、チキンは大好きです!旅行も大好きです。 
近い将来は中古のお家を買って旦那様とリホームしたいな。

我家のアイドル Lotta(チワワ)
小っちゃっくて、でも勇敢。1日中、寝・寝・寝。かと思ってると、起きては相棒のボロボロのtoyと遊びまわるのが日課。いちよ、3ヶ国語マスター犬!? 

【家庭内言語】
英語>日本語>フィンランド語

【住んでいる所】
自然豊かな北海道

2003年6月教会で手作り結婚式!以来楽しい日々をおくっています。
国際結婚ならではの愉快な話しや、日々の生活をちょっと拝見して下さ~い。
[PR]
by kippis | 2005-08-14 21:42 | notice