人気ブログランキング |
フィンランドからのスーツケース... 
10月上旬の里帰りの準備をしていた時の事...
「フィンランドのお母さんから貰ったスーツケースをキレイにしよ~う♪」とルンルン気分な私。
久しく使ってなかったのでちょっとカビが...ガックリ...
旦那様も一緒になってキレイに拭いて...
内側のカバーも外してとことんキレイに!っと思ってカバーを開けた瞬間!
私達の目の前にスゴイ光景が!!!

Just before we went to visit my family, we cleaned our small suitcase that we got from my mother-in-law.
We haven’t used it in such a long time. That’s why there was some killer mold lurking in it.
We took off the inside cover of the suitcase and then... Guess what we saw...




「・・・・・・・・・・!」
「これって、厚紙で出来てるの~~??」
まさに森が沢山あるフィンランド!って感じの作りです(笑)
紙と布だけで出来ているスーツケースって初めてみましたゞゞゞ
以外に丈夫で軽くて良く働いてもらいました☆
布製のスーツケースをお持ちの方チェックしてみて下さい!
e0049177_1403611.jpg
We were gob-smacked when we opened it! It was revealed that this suitcase was made of hardened thick layers of paper! That’s the Finnish thing! There are lots of forests in Finland. Don’t you think this is a really cool suitcase!? It’s light and strong enough for adventures.
by kippis | 2005-10-28 22:55 | Finland
<< Halloween  フォーク派? スプーン派?  >>